party time

de siste to dagene har vi tilbragt på club atom, så derfor er døgnrytmen noe forskjøvet, faktisk tilbake til norsk tid. Faktisk er det bare så vidt vi kan gå nå, og høyhælte sko er en umulighet for øyeblikket, og en ganske lang periode fremover også. Dette skyldes selvfølgelig dansing fra kl 11 om kvelden til halv 6 om morgenen.

Derfor blir det en litt roligere feiring i kveld. Feiringen skyldes da at vi begge kom inn på veterinærhøyskolen! YAY:D

japanske fotobokser er ikke som andre fotobokser

Hvorfor er det bare i japan man har modelloppvisning på nattklubber?

tilbake i tokyo

da er vi på plass på rommet vårt i tokyo igjen. Dagen i dag har gått med til shopping, shopping og mer shopping. I går tenkte vi oss på harry potter, men siden kinoene slutter å vise filmer mye tidligere enn hjemme i norge her så ble det en bedagelig kveld på rommet der vi så på live dvd av dir en grey og alice nine.

I kveld har vi tenkt oss en tur til shibuya igjen siden det er den siste helgen i japan D: ganske trist, men det blir vel fint å komme hjem igjen også.

De har strender midt i japan også

I dag har vi tatt turen til Omi-maiko, ca 40 min med tog fra Kyoto. Der tilbragte vi dagen på en nokså hvit sandstrand med en tilhørende deilig temperert innsjø ved navn Biwa. Dette er den største innsjøen i landet. Resten av kvelden går nok med til å pakke sammen sakene våre siden vi igjen må være ute til kl 11 i morgen tidlig. Siden vi reiser om kvelden tilbake til tokyo har vi fortsatt en dag igjen her i kyoto.

I går var vi i Inari hvor vi gikk rene fjellturen gjennom de kjente toriiene (se bilde) som tilhører det shintoistiske tempelet Fushimi Inari. Det var utrolig vakkert, og på toppen var det en flott utsikt over kyoto. Vi spiste middag på en liten restaurant som lå et godt stykke oppover stien. Der prøvde vi en lokal spesialitet, og kyotiske nudler falt godt i smak :)

På kvelden tenkte vi vi skulle gå en liten tur til sentrum og der ramlet vi over en gigantisk folkemengde. Det var nemlig Matsurifestival i Kyoto. Folk i yukata, nasjonaldrakten deres, store festpyntede vogner og veldig engasjerte selgere fylte gatene. Det var en utrolig morsom opplevelse, og det er visst litt av en samtalestarter å være gaijin (utlending) i japan. Vi møtte veldig mange hyggelige personer.

Og til de som lurer så er ikke opptaket til universitetene klart før 20. juli. Så vi venter fortsatt i spenning.

airina og renate følger japanske skikker, og renser seg før de går inn i tempelområdet.

Det sies at om man lager 1000 origamitraner i løpet av et år vil det bringe lykke. Ved tempelet var det mange som hadde hengt opp sine traner.

Inne i toriigangen

På veien var det mange små og store alter, og til og med en dam med, gjett hva, karpefisk og skilpadder!

toriier

I den koslige fjellrestauranten

toriigangen sett utenfra

Matsurifestivalen som fylte gatene med folk.

Gatene var fulle av sånne vogner, og den største veier hele 9 tonn.

stranden omi-maiko

Turist deluxe

I går dro vi til det keiserlige palass i Kyoto. Uheldigvis fant vi ut etter en lang, stekende het gåtur, at man måtte søke om tillatelse for å komme innenfor palassområdet. Tross det får alle lov til å gå rundt i den gigantiske parken der hver en plante og hvert tre er registrert med eget nummer. Der fantes det også stoore karpefisk og maange skilpadder!

Siden det var ekstremt varmt i går, vasset vi i Kamo-Gawa-elva, som er rett utenfor hotellet vårt. Det var deilig og avkjølende!

I går kveld dro vi på en japansk restaurant ved elven, og bestilte sashimi; rå fisk. Det var veldig spennende, og deilig også!

I dag dro vi til en annen turistattraksjon; Nijo-jo- slottet, der shogunen levde. Der var det utrolig flotte og store bygninger omringet av vakre japanske hager. Etter det shoppet vi litt i Kyoto, og var innom et dyrt og fancy kjøpesenter kalt Takashimaya. Omringet av Louis Vuittin, Prada, Dior, Chanel osv... nei, vi kjøpte ingenting der nei...

sashimi! jess, rå fisk!

krabbe i kyoto

renate liker å ta tog

japan er enten veldig dårlige i engelsk eller veldig gode til å bruke google translate...begge! kan noen si oss hva dette betyr?

utsikt utover nijo-jo-slottsbygningene

airina utenfor slottet

vakker japansk hage

shogunens slott

Kamo-gawa-elven som vi vasset i !

KYOTO

Etter å ha måttet sjekke ut kl 11 om morgenen, etter å dratt fra club atom i shibuya kl 5 samme morgen sitter vi nå endelig på rommet vårt i kyoto.

Vi tilbragte halve gårsdagen i Ueno Zoo. Der hadde de utrolig mange kule dyr, men dessverre har de ikke lenger en panda. Ling Ling gikk bort i april 2008. Noe de var flinke til å informere om ved inngangen. Dette stod med caps lock på ca 100 skilter.

Så tok vi en kjapp middag før vi drog med oss de nå 50 kg tunge trillekoffertene våre (eller, renate har vel per definisjon en rullekoffert med sine 4 fantastiske luksushjul). Shinkansen, eller hurtigtoget, var rimelig dårlig anlagt for folk som ikke kan lese japanske skrifttegn. Takket være en vakt fant vi toget som gikk i riktig retning, og hvilke vogner vi kunne sitte i (siden vi ikke hadde reserverte seter). Men selvfølgelig greide vi å sette oss i den eneste vognen på det lengste toget vi har sett som tillot røyking. Der måtte vi sitte i ca 2 og en halv time. Vi lukter fortsatt røyk etter rundt en times dusjing.

Grunnen til at vi er i Kyoto i dag er at Renate tilfeldigvis våknet og så et skilt utenfor ruten der det stod: KYOTO. Da måtte vi buksere de supertunge koffertene våre ut av toget i en fei, før vi måtte ha blitt med til neste stopp; Osaka.

Så fikk vi et brutalt møte med et av kyotos t-baneselskaper. De er tydeligvis ikke så glad i suicakort som alle andre selskaper bruker. Men til slutt kom vi oss til rett stasjon, og hostellet vårt. Men såklart var alt fullt, så siden vi kom en dag for tidlig (nattbussen vi hadde planlagt å ta var full) måtte vi finne et annet sted å overnatte.

Med god hjelp av hostellets ansatte, som i god backpackerånd viste oss det billigste alternativet endte vi på en internettcafé. Ikke den typen man finner i resten av verden, men en med egne private bokser, i single og parversjon, utstyrt med TV og data. I tillegg hadde de verdens største mangabibliotek (japanske tegneserier) og utlån av blader og DVD. De hadde også en gratis soft drink bar med all mulig slags drikke man måtte ønske. Man kunne også bestille en rekke matretter.

For 7 timer (night pack) kostet det intet mer enn 2000 yen, ca 140 kr. Gulvet i boksen var like mykt som en seng (mye mer komfortabelt enn overnatting i telt som airina har gått gjennom en ukes tid i sommer) og vi fikk til og med båret opp de massive koffertene våre en relativt lang trapp av de som jobbet der (les: suzuki).

Etter å ha spist en deilig frokost begynte vi å utforske kyoto. Først fant vi et handelsområde som var rekker på rekker med gågater fulle av all slags butikker. Etter dette bevegde vi oss i retning gamlebyen, og der besøkte vi kennin-ji tempelet som er det gamleste zenbuddhisttempelet i kyoto.

Ueno zoo

søtinger

boksen vår, som vi elsker. healin' feelin' er verdens beste internettcafé

en brøkdel av mangabiblioteket

(synd vi ikke kan japansk)

gågatene i kyoto har tak, og behagelige temperaturer (på utsiden er det derimot NOE varmere)

I kyoto kan man kjøpe all slags mat, som fritert frosk og tørket fiskeyngel

en av bygningene kennin-ji tempelet bestod av

zenhager

taket i kennin-ji

meiji jingu

I dag var vi og så på Meiji jingu, en kjent helligdom ved harajuku. Keiser Meiji og keiserinne Shoken fra edo perioden bodde, og er begravd der. Vi fikk prøve shintoistiske ritualer for bønn og renselse når man skal inn i helligdommen.

I den keiserlige hagen var det en dam som var full av karpefisker og flere skilpadder! Det var også en stor hage med irisblomster der, men de var dessverre ferdigblomstret i slutten av juni.

I kveld skal vi en tur til shibuya igjen, og i morgen skal vi videre til Kyoto.

pandaen Reke på tokt i parken

Rommet vårt i Tokyo

Inngangen til parken

Meiji jingu

Her hang vi opp bønner skrevet på tretavler

Den keiserlige hagen

Karpefisker og en skilpadde (^_^)

tokyo tower

I går kveld tok vi turen til japans etterligning av eiffeltårnet, som ironisk nok er japans landemerke. I tillegg er det 333 meter høyt, altså 9 meter høyere enn orginalen. Utsikten var helt fantastisk, og man kan se helt til fujifjellet om det ikke er overskyet (som i går).

Etter dette spiste vi middag i Roppongi, et område kjent for sine mange restauranter og utesteder. Vi fant oss en koselig kinesisk restaurant der vi kjøpte hver vår nuddelsuppe.

en mer fargerik utgave av eiffeltårnet

utsikten fra observatoriet - 150 meter oppe

utenfor tårnet møtte vi en av nopponbrødrene, maskotene til tokyo tower.

kveldens middag

disneyland!

I dag dro vi til Tokyo Disneyland, og det var helt fantastisk! Vi dro dit ca. 9 om morgenen, og var der helt til over 10 om kvelden. Dagen gikk ekstremt fort, og vi rakk alle de kule attraksjonene. Høydepunktene var Splash Mountain, Crazy Mountain og Star Tours. Hele parken var helt nydelig, og mye flott å se på og gjøre. Vi fikk også lære oss å padle - padoru - via et padlekurs instruert av verdens mest engasjerte japaner. YATTA!

Vi spiste middag i en "Alice in Wonderland" restaurant, og maten var nydelig. Senere spiste vi søte vafler med sjokolade formet som Mikke Mus.

For folk som tror det er dyrt her, kan vi informere om at det er mye billigere her enn i Norge. For ca 70 kr på Seven Eleven fikk vi: Juice, skinke, spekeskinke, brød, ost, is.

Nå er vi utrolig slitne etter å ha sprunget frem og tilbake i Disneyland siden tidlig morgen, og lengter nå etter å slenge oss nedpå gulvsengene våre.

toontown

slottet

snipp og snapp

Nå er det Tanabata-festival i Japan, så her skriver man et ønske på en lapp og fester den til treet.

En koslig gammel mann tok bilde av oss :)

Disneyland er utrolig vakkert, spesielt om kvelden

Renate med Stitch-t-skjorte!

Airina med Minnie Mus ører! :D

Herlige vafler formet som Mikke, nam!

Den elektriske lysparaden var helt utrolig